Pépins à Shannonville

Lors du dernier régional à Shannonville, une double ronde avait lieu pour le Défi Coupe Féminine mais malheureusement, Nadine Lajoie est tombée dans la course du samedi au tournant 3, ce qui l'empêcha de terminer.  Par contre, elle répare sa moto et reprends le départ pour le dimanche et termine chez les hommes, en 12e place dans les 2 courses Amateur 600 et Amateur Superbike, étant qualifiée en 8e et 14e position respectivement.  Cependant, la nervosité et l'espoir de se reprendre dans la 2e ronde chez les femmes, elle fait un affreux départ et elle termine, extrêmement déçue, en 7e place.

Snags at Shannonville

During the last regional at Shannonville, a double header was held in the Women's Cup Challenge but unfortunately, Nadine Lajoie crashed Saturday in corner 3 and she cannot finished the race.  However, she fixed her bike and was ready for Sunday races and finished with the men, in 12th position in both races, Amateur 600 and Amateur Superbike, where she was qualified in 8th and 14th position respectively.  The edginess and the hopefulness to spring back in the 2nd round with women, she made an horrible start and finished, extremely disappointed, in 7th position.